"Thabo" von Kirsten Boie | Buchtipp

00:00:04: Wir sind jedes Jahr mit vielen Südpulscher Reportern und Reporterinnen auf der Frankfurter Buchmesse und treffen dort bekannte Kinder- und Jugendbuchautoren.

00:00:20: Kirsten

00:00:20: Beuhe

00:00:21: war schon öfter

00:00:21: vor unserem Mikrofon,

00:00:23: kein Wunder!

00:00:24: Sie gehört zu den bekanntesten Kinder-und Jugendautoren in Deutschland.

00:00:28: Auch

00:00:28: über die Tabobücher haben wir mit ihr gesprochen.

00:00:32: Im Interview geht es zuerst um die Entstehung der Geschichte.

00:00:36: Außerdem wollten wir wissen wie die Idee zu Tabo entstanden ist, warum die Geschichte im afrikanischen Land Eswatini ehemals Vasilan spielt.

00:00:47: Danach geht es um Kirsten Boyes eigenen Weg von der Lehrerin zur Autorin.

00:00:52: Wir fragen nach ihrer Kindheit ihren ersten Geschichten und dem Lesenden in ihrer Freizeit.

00:00:59: Natürlich sprechen wir auch über die Taborei selbst für wen die Bücher gedacht sind ob es weitere Bände geben

00:01:06: wird

00:01:06: oder sogar eine Verfilmung und warum Tavo ein Junge ist.

00:01:11: Außerdem geht es um Sprache, andere Kulturen, ihre Stiftung Möwenweg, ums Vorlesen, um's Kochen und ums Essen – früher und heute!

00:01:22: Und am Ende wollen wir wissen wie man eigentlich so viele Preise gewinnt.

00:01:27: Ein spannendes Gespräch mit vielen neugierigen Fragen.

00:01:30: Viel Spaß beim Zuhören!

00:01:52: Also ich heiße Kirsten Boyer und schreibe inzwischen was sehr peinlich ist.

00:01:56: Seit mehr als dreißig Jahren Bücher für Kinder, auch Bücher for Jugendliche.

00:02:00: Ich glaube wenn man irgendwas kennt so das bekannteste ist wahrscheinlich der kleine Ritter Tränk oder die Kinder aus Möwich oder solche Geschichten aber natürlich noch andere Bücher auch.

00:02:11: Dann wie fehlt das Buches Tabu?

00:02:14: Das ist eine gemeine Frage weil ich selbst gar nicht... genau weiß, wie viele Bücher ich geschrieben habe.

00:02:22: Ich hab ja eben gesagt, ich schreib seit dreißig Jahren und da kannst du dir vorstellen, dann kommt eine Menge zusammen und dann hört man irgendwann auf zu zählen.

00:02:32: Und das heißt, ich muss das immer nur so schätzen und ich lese jetzt immer was im Internet steht und da steht es in mir als hundert Bücher.

00:02:40: also...und das glaube ich jetzt einfach!

00:02:42: Also wir können sagen dass ist vielleicht das Hundert- und Zweite oder so.

00:02:46: Wie bist du auf

00:02:47: die Idee

00:02:48: für Tabu gekommen?

00:02:50: Also ich bin, ich unterstütze seit neun Jahren ein Projekt in Zwasiland.

00:02:57: Das liegt im Süden Afrikas und da haben fast die Hälfte aller Kinder bis sie fünfzehn sind ihre Eltern verloren.

00:03:05: das liegt an dieser schrecklichen Krankheit AIDS.

00:03:07: mit fünfzehnt haben fast Die Hälften aller Kinder keine Eltern mehr Und um die muss sich ja jemand kümmern.

00:03:14: Und ich habe eine kleine Stiftung, das ist so eine Hilfsorganisation.

00:03:19: Die heißt Möwenweg-Stiftung und mit der und einer anderen kleinen Stiftungen zusammen versorgen wir Viertausend Weisen, viertausends Aidsweisen.

00:03:30: Das heisst, ich bin jedes Jahr immer in Zwasieland unterwegs.

00:03:38: Ihr könnt euch vorstellen, wenn ich das seit neun Jahren mache.

00:03:40: Dann habe ich da so viel Erfahrung gesammelt, so viele Menschen kennengelernt, dass sich auch ganz große Lust gekriegt hat darüber mal zu schreiben.

00:03:48: und ich finde die Kinder so toll!

00:03:50: Die haben es so schwer ohne Eltern und sie sind trotzdem so klasse und lachen soviel und machen Quatsch und so... Dass ich dachte über solche Kinder will ich auch mal schreiben.

00:03:59: Und so ist es gekommen.

00:04:02: Wieso haben die Kinder in deinem Buch so komische Namen?

00:04:06: Ja, die haben ungewöhnliche Namen.

00:04:08: Die Hauptperson heißt Tavo der Junge und sein bester Freund heißt Cifiso.

00:04:13: und dann gibt es noch ein Cebu Cisso Pilot und eine longile.

00:04:16: Lemonade sind ja irgendwie nicht Namen wie bei uns.

00:04:19: aber ich habe eben schon gesagt... Das Buch habe ich geschrieben wegen der Erfahrung in Zwasiland, also in Afrika.

00:04:27: Und das sind eben ganz typische afrikanischen Namen und Ich hab auch wirklich Namen genommen die da im Augenblick häufig sind.

00:04:35: Also so wie man bei uns weiß nicht vielleicht Sophie oder Leon oder Finn oder so nehmen würde weil das häufige Namen sind So sind eben Cibusisso, Cifiso und Longile vor allen Dingen also jede vierte Frau heißt Longile.

00:04:50: Warum spielt dein Buch im Dschungel und nicht

00:04:51: in der Stadt?

00:04:53: Das spielt ja nicht im Djungle, sondern mehr in der Steppe.

00:04:56: Aber das kann man vielleicht nicht so merken.

00:04:57: also du hast auf alle Fälle Rechte spielt in der Natur.

00:05:01: Der Grund dafür ist dass ich mich da am besten auskenne.

00:05:05: In solchen Gegenden bin ich ständig unterwegs weißt Du mit so einem Mietwagen den wir dann haben auf unglaublich schrottigen Straßen, so Sandwege wo du manchmal Steine hinlegen musst damit das Auto nicht umkippt und wo man durch Flussbetten fährt.

00:05:22: Und ich kenne also solche Gegenden und die Menschen in solchen Gegenden.

00:05:27: Ich kenne auch die Hauptstadt.

00:05:28: Ich bin immer in der Hauptstadt wenn ich da mit wichtigen Menschen sprechen muss aber da kenne ich mich nicht so gut aus und ich schreibe gerne über was wo ich mich auskenne.

00:05:40: Ich habe

00:05:40: gelesen, dass du Lehrerin bist.

00:05:43: Wie wird man von Lehrerin

00:05:45: zu Autorin?

00:05:48: Ich glaube ehrlich gesagt beide Berufe haben viel miteinander zu tun weil ja beides mit Kindern zu tun hat und ich war unglaublich gerne Lehrerin!

00:05:57: Ich finde das ein super tollen Beruf und wollte, dass mein Leben lang bleiben.

00:06:01: Und dann haben meinen Mann und ich ein Kind adoptiert und das Jugendamt, das einem das Kind gibt und hinterher auch guckt wie man damit umgeht die haben mir verboten weiter Lehrerinnen zu sein was sich ganz schrecklich fand weil ich gerne weiter Lehrerin gewesen wäre.

00:06:16: ja und dann habe ich einfach angefangen Bücher zu schreiben.

00:06:19: jeder also das ist vielleicht ganz wichtig zu sagen.

00:06:22: jeder der das möchte kann einen Buch schreiben.

00:06:25: dafür gibt es keine Ausbildung das nicht viel.

00:06:27: Lehrer muss du ja studieren.

00:06:29: Oder wenn du in der Bank arbeiten willst, musst du eine Ausbildung machen.

00:06:32: Aber wenn du ein Buch schreiben willst, dann musst du keine Ausbildungen machen.

00:06:35: Es muss nur Menschen geben die dein Buch lesen wollen.

00:06:38: So kannst auch Toren werden.

00:06:44: Ja das könnt ihr doch mal raten.

00:06:47: Na klar ja klar Deutsch und Englisch Und Englische ist jetzt natürlich unglaublich wichtig weil ich eben immer da in Afrika unterwegs bin und die Leute sprechen auch englisch.

00:06:56: Ich spreche ja keine afrikanischen Sprache.

00:06:59: Kann man von Tabu etwas lernen?

00:07:02: Ganz viel finde ich.

00:07:03: Ich finde man kann lernen, dass man auch in den allerschwierigsten Situationen nicht aufgeben soll sich das Leben schön machen kann und das vor allen Dingen wenn man mit seinen Freunden zusammenhält.

00:07:17: Ich denke das ist es ja was Tabu stark macht, dass er so gute Freunde hat und die Zusammenarbeiten und dass sie sich zwar manchmal ein bisschen streiten aber dass Sie sich gegenseitig unterstützen.

00:07:28: Das kann man ganz gut

00:07:29: lernen.

00:07:35: Ich lese in meiner Freizeit leider meistens erwachsenen Bücher.

00:07:39: Also ich würde es auch ein bisschen komisch finde, ich lese manchmal auch Bücher von Kollegen so weil ich denke ich muss ja auch wissen was die schreiben und die machen mir auch oft ziemlich viel Spaß.

00:07:48: aber ich bin hier erwachsen Und es wäre doch sehr komisch wenn ich als Erwachsene immer nur Kinderbücher lesen würde.

00:07:55: also deshalb lese ich hauptsächlich erwachsenden Bücher.

00:07:59: Hast du schon als Kind Bücher geschrieben?

00:08:02: Also ich habe mir immer Geschichten ausgedacht und meine ersten beiden Bücher, die waren aber jeweils nur drei Sätze lang oder so, hab' ich mit fünf geschrieben auf Butterbrotpapier.

00:08:12: Das gibt's heute glaube ich gar nicht mehr, Butterbrottpapiere.

00:08:15: Und da habe ich gedacht... Ich schreibe später mal Bücher!

00:08:18: Danach habe ich mir die Geschichten immer noch ausgedachten weil ich es zu anstrengend fand sie aufzuschreiben Und habe Leute gesucht denen ich sie erzählen konnte, aber keiner wollte meine Geschichten hören.

00:08:29: Dann hab' ich gedacht später wenn ich es mal nicht mehr anstrengend finde dann schreibe ich Bücher.

00:08:33: Aber ich hab mir wirklich meine ganze Kindheit und Jugendzeit durch ständig, ständig Geschichten ausgedacht.

00:08:40: Nur war ich zu faul zum Schreiben.

00:08:43: Sind

00:08:43: die Tabu-Bücher

00:08:44: eher etwas

00:08:45: für Jungs oder für Mädchen?

00:08:48: Ich find', das ist für alle.

00:08:51: Oder was würdet ihr sagen?

00:08:54: Ja, ich finde das ist für alle.

00:08:56: Also die Hauptperson ist natürlich eine Junge aber es gibt ja die Emma, die sehr wichtig ist.

00:09:01: dann gibt sie Alte Miss Ergasser, die auch ziemlich wichtig ist Und ich finde nicht, dass Mädchen nur Bücher mit Mädchen lesen können und dass Jungs nur Büchern mit Jungs lesen.

00:09:12: Und da sind die Mädchen meiner Erfahrung nach weiter als die Jungs.

00:09:15: Mädchen lesen problemlos Bücher wo die Hauptpersonen Junge ist.

00:09:19: Jungs tun sich oft noch schwer damit Bücher zu lesen wo die hauptpersonen Mädchen isst.

00:09:23: Ich finde damit nehmen die jungs sich so vieles weg!

00:09:26: Die Mädchen haben die ganze Welt und die Junks haben immer nur die halbe.

00:09:30: Möchtest du das Tabebücher verfilmt werden?

00:09:34: Wenn es ein guter Film wird, ihr habt ja eben gerade mitgekriegt.

00:09:37: Ich bin ein bisschen zu spät zu unserem Interview gekommen weil ich gerade mit einer Filmproduzentin gesprochen habe die das gerne machen möchte.

00:09:45: aber ich finde auch ganz wichtig dass man sich darüber abstimmt wie soll denn so ein film sein?

00:09:51: Was ist uns dann wichtig wenn wir den machen?

00:09:54: was ist mir wichtig?

00:09:54: was ist denen wichtig die den film nachher machen?

00:09:57: und wenn wir uns da einigen können dann kann das was werden, aber wenn wir uns da von Anfang an nicht einig sind, dann lieber kein Film.

00:10:07: Lieber keinen Film als ein schlechter

00:10:09: Film!

00:10:10: Wieso hast du eine Junge als Hauptfigur für deinen Buch

00:10:13: Tabu, Detektiv

00:10:14: und Gentleman die Krokodil-Spur

00:10:16: gewählt?

00:10:17: Und nicht dein

00:10:18: Mädchen?!

00:10:18: Die sind in Afrika doch

00:10:19: noch mehr

00:10:20: benachteiligt als Jungs!

00:10:22: So einen Buch könnte Mädchen doch mehr Mut

00:10:23: geben... Also du hast total recht.

00:10:27: Mädchen sind unglaublich benachteiligt, also die müssen alles machen.

00:10:31: Die müssen das Wasser schleppen und die müssen das Essen kochen.

00:10:34: so und die Jungs sitzen ein bisschen faul daneben.

00:10:37: aber genau deshalb ich wollte ja auch dass es ein kleines bisschen realistisch ist Und ich glaube ganz ehrlich dass nicht viele afrikanische zumindest wasieländische Ich kann ja nur für das land springen Nicht viele africanische Mädchen diese Power hätten und diesen Mut das zu machen, was Tabu macht.

00:10:58: Und deshalb dachte ich dann wird es ein Junge.

00:11:02: Außerdem du hast gesagt, dass würde denen ja mehr Mut machen.

00:11:05: Außerdem gibt's das Buch in dem Land natürlich gar nicht.

00:11:08: Es gibt in diesem Land zwar siehland kein einziges Kinderbuch, kein einziges Bilderbuch und kein einzigs Jugendbuch in ihrer Sprache.

00:11:18: Kein einziges!

00:11:20: Es gibt jetzt Leute die wollen das übersetzen So, da ins Vasiland.

00:11:23: Die sagen wir wollen das übersetzen aber die können kein Deutsch.

00:11:26: Die können Cisvati und das heißt sie müssten das auf Englisch haben und dann könnten Sie es weiter übersetzen.

00:11:31: Mal gucken ob was draus wird.

00:11:32: Ja, das war jetzt eigentlich

00:11:33: auch meine Frage.

00:11:34: Könnten Sie sich denn nicht theoretisch wie in Suchen

00:11:36: der Englische und

00:11:37: Cisvasi-Dendisch oder was das für ein Schwach ist?

00:11:40: Suche und dann Ihre Bücher in deren Sprache übersetzen?

00:11:44: Naja ich könnte natürlich versuchen das auf englisch zu übersetzen.

00:11:47: Ein Teil ist auf Englig übersetzt.

00:11:49: Den können die jetzt auch auf Cisvatig übersetzen.

00:11:52: Aber das ganze Übersetzen zu lassen ist natürlich dann auch richtig teuer.

00:11:57: Ich finde, man muss einen Übersetzer gut bezahlen.

00:11:59: Das ist eine harte und schwierige Arbeit.

00:12:02: Und jetzt also nur dazu zu machen dass es denn hinterher auf Sysvati übersetzt wird... Dann ist nämlich die Frage wie kriegen die Kinder das überhaupt?

00:12:11: Es gibt ja auch nur drei Buchhandlungen im ganzen Land!

00:12:15: Das heißt, die Kinder können sie auch gar nicht kaufen.

00:12:17: Da müsste man es ihnen wieder schenken!

00:12:19: Das haben wir schon gemacht also nicht mein Buch aber ich habe zum Beispiel zwei so Sammelbände mit Bilderbuchgeschichten auf Cisvati drucken lassen und an unsere Kinder verteilen lassen.

00:12:33: Also das heißt, wir haben jetzt die allererstens Cisvatibücher haben wir gemacht für kleinere

00:12:38: Kinder.

00:12:41: In deinem Buch bestimmt wird alles gut.

00:12:43: Hast du die Geschichte auf Arabisch und Deutsch

00:12:45: geschrieben?

00:12:46: Wie

00:12:46: kamst du auf

00:12:46: die Idee?

00:12:48: Ich kann kein Arabisch, das habt ihr euch vielleicht schon gedacht oder ich habe die Geschichte nur auf Deutsch geschrieben.

00:12:54: Und dann fanden der Verlag und ich es geht ja um syrische Kinder und wir haben gedacht Die sollen.

00:13:01: Wir können nicht immer nur über die schreiben die müssen auch selbst Wissen was wir über sie schreiben.

00:13:07: die müssen dasselbst lesen können Und vor allen Dingen die Erwachsenen.

00:13:10: Kinder lernen ganz schnell Deutsch, das ist überhaupt kein Thema.

00:13:13: Das finde ich sehr bewundernswert.

00:13:14: Die können es bald auf Deutsch lesen aber ihre Eltern nicht und deshalb haben wir einen ganz tollen arabischen Dolmetscher gefunden der das dann auf Arabisch übersetzt hat.

00:13:23: Jetzt können das alle lesen und da kriege ich auch ganz viel Rückmeldung dass das auf arabisch gelesen wird.

00:13:29: Das find ich super!

00:13:31: Bist du die Serie Tabu weiterschreiben oder war das

00:13:33: der letzte Teil?

00:13:35: Ja, Mensch ich weiß immer nicht was ich erzählen darf und was nicht wenn es noch so weit in der Zukunft ist.

00:13:40: Ich sag's aber mal... Ich bin mit einem dritten Band fertig!

00:13:43: Ich habe einen Dritten Band geschrieben Und ich hab noch ganz viele Ideen im Kopf.

00:13:48: Aber jetzt will ich eigentlich erstmal aufhören wie da andere Sachen schreiben weil ich denke manchmal gibt es auch zu viele Wände von einer Serie.

00:13:58: Also jetzt erst mal bleibt das, glaube ich bei Drainn.

00:14:01: aber es gibt noch ganz viele Verbrechen die in diesen Ländern passieren und bei uns nicht wo ich so denke darüber könnte man auch nochmal ein super Tabo-Krimi schreiben.

00:14:10: also vielleicht mache ich's nochmal Aber der dritte ist schon fertig.

00:14:13: Ich weiß aber gar nicht ob ich das erzählen darf Und es dauert noch einen Jahr bis er auch als Buch fertig

00:14:18: ist.

00:14:18: Du hast eine Stiftung namens Möwenweg, das haben sie ja schon erzählt.

00:14:25: Warum heißt sie so und was macht sie da?

00:14:29: Also die heißt Mövenweg-Stiftung weil wenn jemand die Geschichten von den Kindern aus dem Möbenweg kennt dann weiß er die haben es eigentlich richtig gut.

00:14:37: also ich finde die leben so wie man Kinder eigentlich wünscht dass sie leben können.

00:14:42: Und das tun aber ja nur wenige Kinder auf der Welt.

00:14:45: Die Möwenwichtstiftung hat sich zur Aufgabe gemacht, alles zu tun was sie kann dass mehr Kinder auf die Welt eine Chance haben so glücklich zu leben.

00:14:54: und damit hängt eben dann auch diese Eswasielandgeschichte zusammen.

00:14:59: Das heißt wir da eben diese viertausend AIDSweisen unterstützen.

00:15:04: Deshalb haben die es trotzdem nicht so schön wie die Kinder außen mögen, aber sie haben zumindest jeden Tag was zu essen und müssen nicht hungern.

00:15:12: Und Sie haben zumindest einen Erwachsenen dafür, sie sorgt wenn sie keine Eltern

00:15:16: mehr haben.

00:15:17: Liest du

00:15:18: in Svasiland deine Geschichten auch vor?

00:15:20: Und wenn ja welche Geschichten mögen die Kinder am meisten?

00:15:23: Nein meine Geschichten lese ich überhaupt nicht vor!

00:15:26: Also müsste ich ja dann auch in der Landessprache machen Und da kann ich nur ganz wenig.

00:15:36: Also, ich könnte mich nicht in dieser Sprache Sysvati unterhalten aber ich kann natürlich mich bedanken und mich entschuldigen Menschen begrüßen und so.

00:15:45: das kann ich alles.

00:15:47: Aber mehr kann ich auch nicht und deshalb kann ich natürlich nicht vorlesen.

00:15:51: Wie hört sich das denn an wenn Sie jemandem begrüßt?

00:15:55: Ja wollen wir mal?

00:15:57: Okay, also ihr seid jetzt mehrere Menschen.

00:15:59: Dann würde ich zu euch sagen Sanibonani Das heißt auf Deutsch übersetzt wörtlich Ich sehe euch Aber das ist die Begrüßung.

00:16:09: Also ich sage Sanibonnani und dann sagt ihr zu mir Jebo Könnt ihr es mal sagen?

00:16:17: Jebo Genau!

00:16:19: Das bedeutet einfach nur Ja.

00:16:22: Und dann sag' ich zu Euch einen Johnny Das heisst wie geht's euch?

00:16:28: Und dann sagt ihr zu mir Neapila oder weil je mehrere seid, sagt ihr Siafila.

00:16:35: So das heißt ja und es geht's okay!

00:16:38: Dann sagt ihr Njaninami und wie gehts dir?

00:16:43: Und dann sage ich Neapilawena.

00:16:50: Das war jetzt ziemlich viel aber man muss alles sagen wenn man einfach nur sagt Hi oder Hello Oder man sagt nur, meinetwegen Sanibonani und der andere sagt Jebo.

00:17:02: Und dann ist man schon fertig.

00:17:03: Es ist sehr unhöflich!

00:17:05: Man muss jedes Mal die ganze Begrüßung abspulen.

00:17:09: Ich machte wie viele Kinder in der Grundschulzeit die Geschichten aus dem Möbenweg.

00:17:14: ich finde es sehr toll dass du auch ein Rezeptbuch zum

00:17:17: Möwenweg geschrieben hast.

00:17:18: Wo hast du die Rezepte her?

00:17:19: Ähm...ich habe gar nicht alle Rezepten selbst geschrieben.

00:17:23: Also wir haben da auch im Verlag zusammengesessen.

00:17:26: Dann haben wir Rezepte aus den Möwenwichtbüchern genommen, die da ohnehin drin vorkommen.

00:17:31: Aber das war natürlich ein bisschen zu wenig für einen Rezeptbuch.

00:17:34: und dann haben alle eigentlich so überlegt was wenn sie Kinder hatten?

00:17:38: Was essen ihre Kinder gerne?

00:17:40: Was wäre ein gutes Kinderrezept?

00:17:42: oder was mochten wir selbst als Kinder gerne so?

00:17:45: Und so haben wir die Rezepten zusammengestellt!

00:17:55: Ich mochte gerne Nudeln mit roter Soße.

00:17:59: Das ist ja nicht so besonders überraschend, oder?

00:18:02: Aber das ist jetzt nicht mehr mein Lieblingsessen!

00:18:05: Jetzt kann ich alles... Ich gehe oft in Restaurants und werde da eingeladen und kriege ganz tolles Essen.

00:18:12: Und das freut mich immer an.

00:18:13: das Essig sehr gerne.

00:18:14: aber wenn ich mir aussuchen könnte was ich zu essen kriege dann sind das Kartoffeln mit Kräuterquark.

00:18:20: Das könnte ich jeden Tag essen.

00:18:22: Ich weiß nicht warum, aber jeden Tag Kartoffeln mit Kräuterquark wären kein Problem

00:18:26: für mich.

00:18:26: Es wäre es nicht eine Idee Lieblingsgericht das sparsieländische Geschichten

00:18:31: in einem Tabu-Rezeptebuch festzuhalten

00:18:35: damit auch Kinder aus Europa

00:18:37: das nachkochen können?

00:18:38: Das ist ne super Idee echt!

00:18:41: Wobei ich natürlich sagen muss... Zum Beispiel unsere, die von uns betreuten Kinder kriegen eigentlich fast nur Maisbrei zu essen.

00:18:51: Also was anderes können wir gar nicht bezahlen so und ganz viele Menschen kriegen überhaupt nur Mais Brei zu Essen.

00:18:59: aber ich werde da auch oft eingeladen von Dörfern, von ganzen Dörfern und die kochen dann und da kenne ich natürlich vieles Spezialgerichte.

00:19:07: Ich könnte vielleicht bei der nächsten Reise mal fragen Und sagen, die Erwachsenen können ja oft auch Englisch.

00:19:13: Schreibt mir doch mal eure Rezepte auf!

00:19:15: Das wäre eine tolle Idee.

00:19:17: Ich denke drüber nach.

00:19:20: Deine Geschichten über Tabu und auch über die Kinder aus dem Milvenweg

00:19:24: spielen in der freien Natur.

00:19:25: Wo gefällt es dir am besten?

00:19:26: Hier oder ins Vasiland?

00:19:28: Und

00:19:28: wieso?!

00:19:31: Die Landschaft ist ins Vasilan... Nein das kann man so nicht sagen.

00:19:35: aber ich finde die Landschaft isst vielleicht schöner.

00:19:38: Eindrucksvoller Aber das Leben ist bei uns tausendmal besser.

00:19:42: Ich möchte nie in so einem Land leben, in dem es so vielen Menschen so schlecht geht und man eigentlich dann immer denkt ich muss noch mehr tun damit noch mehr Menschen geholfen werden kann.

00:19:53: wie schaffe ich das bloß?

00:19:54: Ich glaube dass kann man ganz schwer aushalten Und Bei uns geht's so vielen menschen einigermaßen gut Dass ich denke Es ist ein besseres land hier zu leben.

00:20:06: Wie war die Kinder mit anderen Nationalitäten?

00:20:11: Wie kommst du all die Informationen?

00:20:14: Naja es gibt ja so viele Kinder, die eigentlich eine andere Herkunft haben oder deren Eltern eine andere herkunft.

00:20:21: Also in ganz vielen Schulen sind ja mindestens die Hälfte der Kinder, also sind vielleicht in Deutschland geboren.

00:20:28: Aber ihre Eltern sind irgendwann mal aus Kasachstan gekommen oder aus der Türkei oder aus Kroatien oder auch aus Ghana oder anderen afrikanischen Ländern, inzwischen aus Syrien natürlich ganz viele und ich denke das ist ja unser Alltag und unsere Wirklichkeit Und ich war früher mal Lehrerin und da war ich an einer Schule, an der das eben wirklich auch so war.

00:20:48: Das heißt... Ich versuche einfach nur so das zu schreiben was auch in der Wirklichkeit eine Rolle spielt.

00:20:55: Mir ist aufgefallen dass du in den letzten Jahren viele Preise und

00:21:01: Auszeichnungen bekommen hast.

00:21:03: Wie schafft man das?

00:21:04: Ja, keine Ahnung.

00:21:05: Das überrascht mich auch jedes Mal und ich freue mich unglaublich wenn ich eine Auszeichnung kriege.

00:21:10: Es ist so ein super Gefühl das wünsche ich allen Menschen dass sie irgendwann meine Auszeichnungen kriegen.

00:21:15: Gar nicht unbedingt.

00:21:17: für manche gibt es ja gar kein Preisgeld So, gar nicht immer!

00:21:20: Das ist auch gar nicht das Entscheidende.

00:21:21: Das Tolle ist, dass jemand sagt wir fanden dein Buch so gut.

00:21:25: Das ist irgendwie super Und man rechnet glaube ich nie damit.

00:21:30: Ich habe zum Beispiel mal einen Preis gekriegt der heißt deutscher Jugendbuch-Literaturpreis für das Gesamtwerk und der wird überhaupt nur alle drei Jahre verliehen.

00:21:40: Und natürlich habe ich nicht gedacht, dass ich den kriege.

00:21:44: Da kriegte ich eines Tages einen Anruf von denen die den Preis verleihen, die aber auch viel so Vorträge halten und so.

00:21:51: Die hatten mich ganz oft gebeten, Vortrige zu halten Und die Frau meldete sich am Telefon und ich hatte mir gerade vorgenommen, nicht wieder einen Vortrag zu halten.

00:21:59: Weil es immer so viel Zeit kostet, die zu schreiben... ...und die melderte sich also und sagte Hallo, Frau Beuhe!

00:22:05: Und ich habe gesagt Nein!

00:22:07: Und sie sagt wieso?

00:22:08: Nein!

00:22:09: Ich sage nein, nein, egal wie Sie jetzt auf mich einreden.

00:22:13: und sie sagt, Sie wissen doch gar nicht was ich sagen will.

00:22:16: Und ich sage, Sie wollen dass ich wieder einen Vortrag halte.

00:22:19: Und sie sagt nein wir möchten Ihnen den deutschen Jugendliteraturpreis verleihen!

00:22:26: Und damit hatte ich nun überhaupt nicht gerechnet.

00:22:29: Also es ist immer toll, ganz toll

00:22:32: viele Preise und Auszeichnungen, haben Sie dann insgesamt?

00:22:36: Ich zähle die nicht.

00:22:37: Ich freue mich darüber!

00:22:39: Und bei manchen, das finde ich eben richtig schön... Bei manchen gehört ja auch irgendwie so eine Figur oder sowas dazu.

00:22:45: Das steht in meinem Arbeitszimmer und wenn ich über meinen Schreibtisch gucke sehe ich die immer.

00:22:50: Und das ist auch irgendwie ne Ermutigung beim Schreiben.

00:22:53: Warum bist du Autorin geworden?

00:22:56: Weil mir immer zu Geschichten einfallen.

00:22:58: Und das geht immer noch so, und das finde ich völlig verrückt!

00:23:01: Ich schreibe jetzt seit dreißig Jahren... ...ich bin sechsundsechzig Jahre alt.

00:23:05: Warum fallen mir immer noch Geschichten für Kinder ein?

00:23:08: Es ist einfach so.

00:23:09: Und zum Beispiel letzten Sonntag da wollte ich ganz viele Mails beantworten, ganz viele Sachen erledigen die schon ewig liegen geblieben sind.

00:23:17: Da habe ich eine Idee für ein neues Buch gehabt.

00:23:21: Und die hat mich die ganze Zeit beschäftigt, es war ganz schrecklich.

00:23:25: Ich habe eine Mail geschrieben, Plop!

00:23:27: Da hatte ich wieder eine Idee für eine Figur, die in diesem Buch vorkommen konnte.

00:23:31: Dann hab' ich versucht weiterzuschreiben und hab' die Idee notiert, wollte meine Arbeit weitertunen –

00:23:35: Plop!,

00:23:35: da war ne Idee dafür was in der Handlung vorkomen

00:23:37: konnte.".

00:23:39: Das kann manchmal richtig so eine Belästigung sein... ...und wenn das dann nicht irgendwie aufschreibe, dann lässt's mich nicht in Ruhe und ich kann gar nichts anderes machen.

00:23:48: Und deshalb bin ich eben Autorin geworden, weil das meine einzige Rettung ist.

00:23:51: Wann hast du angefangen Bücher zu schreiben?

00:23:54: Sehr spät!

00:23:58: Also richtig veröffentlichte Bücher.

00:24:00: Ich war ja vorher Lehrerin und als mein erstes Buch erschienen es war schon thirty-fünf.

00:24:06: Wie sieht's zu Hause dein Schreibtisch aus wenn du an deinem Buchprojekt

00:24:09: arbeitest?

00:24:10: Das möchtest du jetzt gar nicht wirklich wissen... Also zwischendurch wird er immer mal richtig doll aufgeräumt.

00:24:15: Das muss ich jetzt sagen, ich bin nicht eine von denen die so über Jahre Chaos aushalten oder auch nur über Monate.

00:24:22: das kann ich nicht dann ist auch meinen Kopf nicht klar.

00:24:25: aber zwischndurch herrscht da wirklich ziemliches Chaos weil es so viele verschiedene Dinge gibt die darauf liegen und auch schräg übereinander und so.

00:24:33: und es gibt so ein Projekt wo immer die Fotos veröffentlicht werden von den Schreibtischen von Autoren.

00:24:39: Und bisher habe ich noch nicht ja gesagt, weil da müsste ich mal so einen aufgeräumten Zeitpunkt abwarten.

00:24:49: Weißt du wenn du anfällst zu schreiben wie dein Buch ausgeht?

00:24:52: Ich muss glauben dass sich es weiß.

00:24:55: also ich muss glauben das.

00:24:57: ich weiß wie's weitergeht und wie es ausgeht.

00:25:00: nur dann kann ich schreiben.

00:25:01: aber nach meiner Erfahrung verändert es sich beim schreiben die ganze zeit und geht oft dann doch anders aus.

00:25:08: Hast Du vor einer Lesung noch Lampenfieber ?

00:25:11: Ja klar Also jede Lesung ist ja wieder neu.

00:25:16: Jedes Mal sind da andere Menschen, das läuft jedes mal anders ab und ich habe noch Lampenfieber nicht mehr so Schlimmes wie zu Anfang.

00:25:25: Weil jetzt auch immer denke ich wenn es dann alles ganz schlecht wird überlebe ich das auch bin ja hinterher nicht tot also irgendwie nicht so ganz schrecklich.

00:25:34: aber Lampenfieber hab' ich und ich glaub man braucht auch Lampencwieber weißt du?

00:25:39: Ich glaube wenn du nicht ein bisschen Lamp enfieber hast Wie denkst du, kann man lesenmufflige Kinder zum Lesen auf Munter?

00:25:48: Also erst mal glaube ich muss man ganz früher mit anfangen.

00:25:51: Ich glaub schon wenn sie richtig klein sind, muss man mit ihnen Bilderbücher angucken, muss ihnen was vorlesen und so damit Sie überhaupt merken das Bücher etwas Gutes sind.

00:25:59: Ich glaube wenn Kinder bis zur Schule nie Spaß an Büchern gehabt haben – und da sind ja viele Kinder die bis in die Schule kommen – nie einen Buch in der Hand hatten.

00:26:08: Das kann man sich immer nicht vorstellen aber gibt es ja!

00:26:12: kennen zusammen mit dem Lesen lernen.

00:26:14: Und lesen lernen ist anstrengend, ihr könnt euch vielleicht noch ein bisschen erinnern.

00:26:17: also das ist ja zu Anfang sehr anstrecken und deshalb finden die Bücher einfach auch anstrendend und dann es ist ganz schwer sie zu lesern zu machen.

00:26:25: ich denke man muss gucken dass man was findet was sie spannend finden was sie lustig finden vielleicht was sie tröstlich finden wenn sie traurig sind so aber ich finde es sehr schwierig.

00:26:37: Denkst du dir gelingt es mit deinen Büchern die Kinder zum lesen

00:26:39: aufzufordern?

00:26:41: Ich hoffe, dass unglaublich doll.

00:26:43: Also ich hoff das so sehr!

00:26:45: Ich krieg manchmal Rückmeldungen und Post von Kindern wo ich denke ja da hat es funktioniert aber vielleicht kann ich noch etwas sagen weil meine Antwort auf die letzte Frage war nicht vollständig.

00:26:56: was sich inzwischen ganz häufig erlebe und das finde ich eben wirklich toll ist dass es ja so Leseclubs gibt also Kinderbücher zusammenlesen und dann sich über Bücher austauschen.

00:27:08: Und das funktioniert offenbar richtig gut, weil manchmal möchte man ja vor allen Dingen zu Anfang nicht einfach nur lesen sondern möchte dann auch darüber reden.

00:27:15: Möchte jemandem sagen Das Buch fand ich richtig toll oder das Buch brauchst du gar nicht erst zu lesen oder so.

00:27:21: und da gibt es inzwischen immer mehr solche Leseklubs und ich glaube die können auch andere Kinder mitziehen Weil man dann zusammen ist und das zusammen

00:27:31: macht.

00:27:32: Welches Buch von der Frankfurter Hochweste?

00:27:35: Kannst du unseren

00:27:36: Südpulschau-Hören empfehlen, wenn sie noch nach einer Dektüre für die nächsten Ferien suchen.

00:27:41: Oh!

00:27:42: Ich gucke direkt drauf... Also ihr kennt alle Paul Maar das ist der Autor des Sammels und der ist ja so toll, er kann auch Theaterstücke schreiben, filmdrübchen, der kann alles Nicht nur das Samst.

00:27:56: Und der hat jetzt wieder ein Buch geschrieben, d.h.

00:27:59: schiefe Märchen und schräge Geschichten.

00:28:03: Darin sind so verrückte Geschichten!

00:28:07: Die sind so unglaublich komisch... ...und das Tolle an diesen Geschichten ist, ich finde die sind für alle Altersgruppen.

00:28:15: An denen können Kinder Spaß haben aber ich kenne ganz viele Erwachsene die sich wirklich fast in die Hose gemacht haben vor Lachen, als sie das gelesen haben.

00:28:24: Das würde ich unbedingt empfehlen!

00:28:27: Da darf man nicht dran vorbei gehen an dem Buch.

00:28:30: Kannst du zum Schluss nach unseren Hörern und Höreren

00:28:32: der Südpulschow

00:28:33: auf Nr.

00:28:33: ninety-vier grüßen?

00:28:35: Mit deinem Namen und deinen Buchtitel?

00:28:37: Hallo liebe Hörer der Süddpulscho auf NR.

00:28:39: ninety vier.

00:28:41: Das war eine Sendung mit dem Reporterteam und Kirsten Beuer Kinderbuchautorin.

00:28:48: Hast du noch einen Musikwunsch, den wir dann im Radio für dich spielen sollen?

00:28:51: Das gebe ich an euch selbst weiter.

00:28:53: Ihr wisst am besten was Menschen in eurem Alter gut gefällt.

00:28:58: Danke fürs Interview!

00:28:59: Euch vielen Dank.

00:29:00: ihr wart so wahnsinnig gut vorbereitet wie erwachsene Journalisten das ganz selten sind.

00:29:07: Vielen Dank

00:29:10: Das war's schon wieder bei der Südpulschau.

00:29:12: Schreibt uns gerne in die Kommentare, wie ihr die Tabu-Reihe findet oder ob Ihr andere Lieblingsbücher von Kirsten Boye habt!

00:29:38: Infos zu unserer aktuellen Sendung findet ihr auf unserem Instagram-Kanal.

00:29:42: Südpolshow,

00:29:43: Unterstrichfeierwerk.

00:29:45: Wenn euch unser Beitrag gefallen hat bewertet ihr ihn gerne mit fünf Sternen.

00:29:49: Die Südpulsstation ist am Gustav Heinemannring, XIX in München in Neuperlach, Süd.

00:29:54: Verantwortlich für die Südpole Show ist Patrizia Bodensohn.

00:29:58: Telefonnummer?

00:30:12: Dann sagt

00:30:12: doch euren Eltern

00:30:13: Bescheid.

00:30:14: Sie können uns ganz einfach unterstützen

00:30:16: auf spenden.feierwerk.de.

00:30:19: Einfach Südpulschau als Spendensweg auswählen!

00:30:24: Vielen Dank.